    
|
|
   
|
 
|
 |
|
| Museum of Dubious Splendors er halvt en historiebog og halvt et udforskningsspil. Det er en samling af folklore og mundtlige fortællinger, præget af ejendommelige rum, som du vandrer gennem. Disse fortællinger er blevet genskabt ud fra en samling historier af Mir UmarHassan, en gujarati-digter, hvis værker har vist sig at være notorisk svære at oversætte på grund af den overdrevne brug af urdu og hindi i hans kompositioner. Samlingen, med titlen "in Dubious Splendor", blev skrevet (på Gujarati) i 1962 til Malwa Chronicle, men historierne deri blev ødelagt og redigeret uden forfatterens tilladelse forud for udgivelsen i føljetonform. Selv i dag, på trods af utallige genoprettende bestræbelser fra forskere, kan det ikke siges med nogen sikkerhed, at den tekst, vi brugte til denne tilpasning, var originalen som skrevet af UmarHassan. |  |